Технический переводчик английского

Имя

Жумабай

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Тараз

Заработная плата

от 100 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 10 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

49 лет   (26 апреля 1975)

Опыт работы

Период работы

январь 2010 — по настоящее время   (14 лет 9 месяцев)

Должность

Внештатный технический переводчик английского

Компания

Archy, Asia Translations, KazGor, Intersaf

Обязанности

Перевод технической, финансовой, юридической и деловой документации удаленно через интернет.

Период работы

ноябрь 2006 — январь 2007   (3 месяца)

Должность

Переводчик английского

Компания

ТОО "Проектная академия"

Обязанности

Составление технической документации

Период работы

август 2006 — октябрь 2006   (3 месяца)

Должность

Начальник отдела технического перевода

Компания

ТОО "КазГипроНефтеТранс"

Обязанности

Перевод технической документации на прокладку трубопроводов

Период работы

апрель 2005 — август 2006   (1 год 5 месяцев)

Должность

Технический переводчик английского

Компания

АО Имсталькон

Обязанности

Перевод технической документации по металлоконструкциям

Период работы

январь 2004 — январь 2005   (1 год 1 месяц)

Должность

Главный менеджер

Компания

ТОО АвтоТехМас

Обязанности

Вел переговоры и переписку на английском в течение 6 месяцев с FMC, Agip, а также другими компаниями по постройке завода по строительству технических масел мирового уровня

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2004 год

Учебное заведение

Университ Аулие-Ата

Специальность

Переводческое дело

Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Технологический институт легкой и пищевой промышленности

Специальность

Экономика, инженер-экономист

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Русский (Свободный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Курсы повышения квалификации переводчика (сертификат) Алматы 20/04/2006-27/04/2006.
Курсы программирования в среде Delphi 3

Навыки и умения

Скоропечатание 250 знаков в минуту.